1
00:00:00,870 --> 00:00:03,045
- ئەم بەڕێزە بە ڕوونی نەخۆشە.

2
00:00:03,046 --> 00:00:04,700
- من ڕاناکەم
خێرخوازییەک، guv.

3
00:00:05,048 --> 00:00:07,790
لێرەدا بە هیوای ئەوەی بتوانین بیکەین
دووبارە بزنس لە داهاتوودا.

4
00:00:07,791 --> 00:00:09,095
- ئێمە دەیکەین.

5
00:00:09,096 --> 00:00:10,139
- ئادەم؟

6
00:00:10,140 --> 00:00:12,012
بۆ بڕیارت دا
بۆ ئەوەی هاوسەرگیری بکەیت؟

7
00:00:12,316 --> 00:00:15,363
- [ئادەم] لەو کاتەدا ئەوە
پێدەچوو بیرۆکەیەکی باش بێت.

8
00:00:15,754 --> 00:00:17,973
من تەنها پەرسێفۆنم ماچ کرد.

9
00:00:17,974 --> 00:00:19,105
- تێبینیم کرد.

10
00:00:19,106 --> 00:00:21,847
- ئەو تەنیایە لە...
ئەم قەڵا چۆڵە.

11
00:00:22,152 --> 00:00:23,283
- گوێم لێیان بوو ئادەم!

12
00:00:23,284 --> 00:00:24,893
گورگەکان، ئەوان...
لە ناو فاڵستۆن!

13
00:00:24,894 --> 00:00:27,548
- [ئادەم] ئەوان لە ناوەوە نین
دیوارەکانی قەڵاکە، پەرسێفۆن.

14
00:00:27,549 --> 00:00:31,117
- دەمەوێت بزانم بۆچی تۆ...
ئەم هەموو ساڵە لە دەوروبەریدا مایەوە.

15
00:00:31,118 --> 00:00:32,380
- ئێمە هاوڕێین ئادەم.

16
00:00:32,381 --> 00:00:34,468
- هەموو تۆپەکان
تۆ بۆ دایکت دەستت گرت

17
00:00:34,469 --> 00:00:36,035
بەس نەبوون بۆ ئەوەی لێرە بمێنێتەوە،

18
00:00:36,036 --> 00:00:39,604
کەواتە بۆچی ئاگرە تەقیوەکان am
منیش هەمان ڕێگا تاقی دەکەمەوە؟

19
00:00:40,083 --> 00:00:41,257
ئێستا بەڵێنم پێداویت

20
00:00:41,258 --> 00:00:42,650
کە براکەت
لێرە سەردانتان دەکات

21
00:00:42,651 --> 00:00:44,695
و ئەو فاڵستۆنە
کاستڵ میوانداری تۆپێک دەکات،

22
00:00:44,696 --> 00:00:47,872
و کەسیش، نەخێر
هاری نەک کەسی تر،

23
00:00:47,873 --> 00:00:51,137
برۆم لێدەدات بۆ ئەوەی بچم
گەڕانەوە بۆ ئەو بەڵێنە بۆ تۆ.

24
00:00:51,138 --> 00:00:52,530
- دەمەوێت باوەڕ بەو شتە بکەم.

25
00:00:52,748 --> 00:00:56,404
[مۆسیقای ئامێری نەرم]

26
00:01:00,277 --> 00:01:03,454
[مۆسیقای ناسک ئاوساوە].

27
00:01:20,036 --> 00:01:23,257
[مۆسیقای ناسک نەرم دەبێتەوە].

28
00:01:25,955 --> 00:01:28,609
جۆن، تکایە ئەتڵەس زینەکەی لەسەر دابنێ.

29
00:01:28,610 --> 00:01:30,480
ئاواتەخوازم سواری بم بۆ پەرستیار.

30
00:01:30,481 --> 00:01:33,004
- یەکەم سواربوونت
لە دەرەوەی دەروازەکانی قەڵا.

31
00:01:33,005 --> 00:01:34,136
- من ئامادەم.

32
00:01:34,137 --> 00:01:36,051
- زۆر باشە، یەر گرەیس.

33
00:01:36,052 --> 00:01:39,446
[مۆسیقای ناسک بەردەوامە]

34
00:01:39,447 --> 00:01:42,797
[قەڵەکان دەبڕن].

35
00:01:42,798 --> 00:01:44,494
[ئەتڵەس هافس]

36
00:01:44,495 --> 00:01:47,933
[مۆسیقای ناسک بەردەوامە]

37
00:01:53,678 --> 00:01:56,246
[ئەتڵەس دراوسێی]

38
00:01:59,031 --> 00:02:02,426
[مۆسیقای ناسک بەردەوامە]

39
00:02:11,696 --> 00:02:14,525
[کۆپانەکان بە پەلە دەڕۆن].

40
00:02:17,963 --> 00:02:19,660
[ئادەم ئاهێک دەکێشێت].

41
00:02:19,661 --> 00:02:21,053
- فیندز، خەریکە سارد دەبێتەوە.

42
00:02:21,919 --> 00:02:23,794
[زیوس خرۆش دەکات].

43
00:02:23,795 --> 00:02:24,839
زیوس.

44
00:02:24,840 --> 00:02:25,666
[زیوس قیژە دەکات].

45
00:02:25,667 --> 00:02:26,493
جێگیر، زیوس.

46
00:02:26,494 --> 00:02:28,451
[گورگ هاوار دەکات].

47
00:02:28,452 --> 00:02:29,278
واو.

48
00:02:29,279 --> 00:02:30,366
- ئایا ئەوت دۆزیوەتەوە؟

49
00:02:30,367 --> 00:02:31,237
- ئەو؟

50
00:02:31,238 --> 00:02:32,288
- هێر گرەیس.

51
00:02:32,289 --> 00:02:33,891
ئێمە سواری بووین بۆ پەرستیار،

52
00:02:33,892 --> 00:02:36,633
و ئەتڵەس بە بولت
بەبێ ئاگادارکردنەوە.

53
00:02:36,634 --> 00:02:37,852
هێشتا سوارێکی ئەوەندە باش نییە،

54
00:02:37,853 --> 00:02:40,420
و دەترسم ئەو کچە
لەوانەیە دانیشتوو نەبووبێت.

55
00:02:40,421 --> 00:02:43,379
و زیاتریش لەگەڵ ئەو پاکەتە
soundin' ئەوەندە نزیک و توڕە.

56
00:02:43,380 --> 00:02:44,293
- پەرسێفۆن!

57
00:02:44,294 --> 00:02:45,734
- [جۆن] ئەو وەڵام ناداتەوە.

58
00:02:47,776 --> 00:02:50,081
- پەرسێفۆن! یا، یا!

59
00:02:50,082 --> 00:02:52,911
[مۆسیقای سەرلێشێواو]

60
00:02:56,959 --> 00:02:59,701
[گورگەکان هاوار دەکەن].

61
00:03:00,832 --> 00:03:02,659
[کەروێشکەکان دەچن].

62
00:03:02,660 --> 00:03:06,402
[گورگەکان بەردەوامن لە هاوارکردن].

63
00:03:06,403 --> 00:03:08,883
یا. یا، یا!

64
00:03:08,884 --> 00:03:10,580
[هاوارکردنی ئاژەڵ].

65
00:03:10,581 --> 00:03:12,103
پێویستە پاکەتەکە بدۆزینەوە.

66
00:03:12,104 --> 00:03:14,932
- بیرم لەوە دەکردەوە
خۆم، یێر گرەیس.

67
00:03:14,933 --> 00:03:17,674
[مۆسیقای زەق]

68
00:03:17,675 --> 00:03:20,417
[گورگەکان هاوار دەکەن].

69
00:03:24,982 --> 00:03:26,988
[زیوس قیژە دەکات].

70
00:03:26,989 --> 00:03:28,729
- واو، واو. جێگیر، زیوس.

71
00:03:28,730 --> 00:03:29,992
جێگیر، جێگیر.

72
00:03:29,993 --> 00:03:31,949
[گورگ هاوار دەکات].

73
00:03:31,950 --> 00:03:33,734
- منیش ئەوەم بیست، یەر گرەیس.

74
00:03:33,735 --> 00:03:34,910
ئێمە نزیک دەبینەوە.

75
00:03:36,346 --> 00:03:38,521
[گورگەکان هاوار دەکەن].

76
00:03:38,522 --> 00:03:39,572
- یا، یا!

77
00:03:41,438 --> 00:03:45,267
[مۆسیقای جەنجاڵی بەردەوامە].

78
00:03:45,268 --> 00:03:48,097
[گورگەکان دەقیژێنن].

79
00:03:49,707 --> 00:03:52,536
[مۆسیقای سەرلێشێواو]

80
00:04:17,257 --> 00:04:20,084
[ئەتڵەس گرینگ دەکات].

81
00:04:20,085 --> 00:04:22,653
[گورگ هاوار دەکات].

82
00:04:24,873 --> 00:04:27,658
[گورگەکان دەقیژێنن].

83
00:04:31,227 --> 00:04:34,229
[گورگ دەقەقێت]

84
00:04:34,230 --> 00:04:37,799
[گورگەکان بەردەوامن لە خرۆشان].

85
00:04:39,888 --> 00:04:42,543
[گورگ چرپە دەکات].

86
00:04:43,457 --> 00:04:47,069
[گورگەکان بەردەوامن لە خرۆشان].

87
00:04:50,246 --> 00:04:51,420
[تەقەی دەمانچە]

88
00:04:51,421 --> 00:04:53,379
[گورگ چرپە دەکات].

89
00:04:53,380 --> 00:04:55,729
- ئەوە منم، پەرسێفۆن!

90
00:04:55,730 --> 00:04:56,773
- [پێرسفۆن] ئادەم!

91
00:04:56,774 --> 00:04:58,688
- لە تەنیشتم بمێنەرەوە.
لە تەنیشتم بمێنەرەوە.

92
00:04:58,689 --> 00:05:01,430
[گورگ خرۆشان دەکات].

93
00:05:01,431 --> 00:05:03,825
[گورگ دەقەقێت]

94
00:05:05,174 --> 00:05:08,132
- جۆن، ڕادەستی من بکە.

95
00:05:08,133 --> 00:05:09,743
ئەگەر دەتوانی ئەتڵەس ببەنەوە.

96
00:05:09,744 --> 00:05:12,093
بەڵام خێرابە لەو بارەیەوە. پاکەتەکە
بۆ ماوەیەکی زۆر لە ترس و دڵەڕاوکێدا نامێنێتەوە.

97
00:05:12,094 --> 00:05:13,921
[ئادەم خرۆش دەکات].

98
00:05:13,922 --> 00:05:15,531
پەرسێفۆن، قۆڵەکانی لە دەوری من.

99
00:05:15,532 --> 00:05:16,793
بە توندی دەست بگرە.

100
00:05:16,794 --> 00:05:18,904
کاتێک دەگەینە ڕێگاکە،
ئێمە بڕیارە ڕابکەین.

101
00:05:19,710 --> 00:05:22,364
[گورگەکانی دوور هاوار دەکەن].

102
00:05:22,365 --> 00:05:25,325
[مۆسیقای جێی سەرنج]

103
00:05:39,730 --> 00:05:40,991
هەموو کەسێک چەکدار بێت.

104
00:05:40,992 --> 00:05:42,863
پاکەتەکە لە ناوەوەیە
حەوشەی قەڵاکە.

105
00:05:42,864 --> 00:05:45,213
لە کوێ جۆن هاندلی
لە ڕێگەی ئەو دەروازەیەدایە.

106
00:05:45,214 --> 00:05:46,432
[خرۆش دەکات] ناچارن
دەستبەجێ دابخرێت.

107
00:05:46,433 --> 00:05:47,781
- [زاوا] بەڵێ، نیعمەتی تۆ.
- زۆر سەرم سوڕماوە.

108
00:05:47,782 --> 00:05:49,304
- دەتوانی بە پێ بڕۆیت؟

109
00:05:49,305 --> 00:05:50,784
- پێم وایە وا.

110
00:05:50,785 --> 00:05:54,048
[زەنگ لێدان]

111
00:05:54,049 --> 00:05:56,703
[مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە]

112
00:05:56,704 --> 00:05:58,661
- ئەو ژنە لە لای خۆیەوە فڕێدرا
ئەسپ، لە دەرەوە لە دارستان.

113
00:05:58,662 --> 00:06:00,576
ئەگەرێک هەیە
پاژنەی پێی شکاوە.

114
00:06:00,577 --> 00:06:01,882
- ئایا پێویستە ئا
پزیشکی نەشتەرگەری نێردراوە بۆ؟

115
00:06:01,883 --> 00:06:03,144
- نەخێر.

116
00:06:03,145 --> 00:06:04,363
گورگەکان بە پەلە دەسوڕێنەوە
تەنها لە دەرەوەی دەروازەکە.

117
00:06:04,364 --> 00:06:06,147
سەلامەت نییە بۆ...
هەر کەسێک بچێتە ژوورەوە یان دەرەوە.

118
00:06:06,148 --> 00:06:08,279
- [هاری] بەڵام ئەوان...
پێشتر هەرگیز ئەوەم نەکردووە.

119
00:06:08,280 --> 00:06:09,330
- پێرسیفۆن؟

120
00:06:09,495 --> 00:06:11,457
دایک لە کوێیە؟

121
00:06:11,458 --> 00:06:12,719
- [هاری] ژووری وێنەکێشان، پێموایە.

122
00:06:12,720 --> 00:06:14,590
- [ئادەم] بینێرە سەرەوە
بۆ ژووری پەرسێفۆن.

123
00:06:14,591 --> 00:06:16,331
[کلیکی دەرگاکە دەکات].

124
00:06:16,332 --> 00:06:19,248
[مۆسیقای نائارامکەر]

125
00:06:20,684 --> 00:06:23,687
[پێرسیفۆن گریاوە].

126
00:06:25,646 --> 00:06:27,168
[پێرسیفۆن دەگری].

127
00:06:27,169 --> 00:06:28,778
- ئێستا سەلامەتین؟

128
00:06:28,779 --> 00:06:29,829
- بەڵێ.

129
00:06:31,173 --> 00:06:33,393
- ترسام نەخێر
یەکێک منی دەدۆزیەوە.

130
00:06:35,782 --> 00:06:37,700
- ئاسمانە میهرەبانەکان!

131
00:06:37,701 --> 00:06:39,093
- دایە گیان پێویستم بە یارمەتی تۆیە.

132
00:06:39,094 --> 00:06:42,488
- خوێن هەیە
لەسەر خووی سواربوونی.

133
00:06:42,489 --> 00:06:43,539
- دایک؟

134
00:06:45,056 --> 00:06:46,362
یارمەتی بدە بۆ کورسییەک، هاری.

135
00:06:48,625 --> 00:06:49,675
- ئادەم؟

136
00:06:51,889 --> 00:06:54,195
دەتوانی پێڵاوەکەم داکەنیت؟

137
00:06:54,196 --> 00:06:55,327
زۆر توند و تۆڵە.

138
00:06:56,851 --> 00:06:59,506
[مۆسیقای ورووژێنەر]

139
00:07:02,204 --> 00:07:04,510
[پێرسیفۆن گریاوە].

140
00:07:04,511 --> 00:07:05,685
- ئادەم پێویستی بە پزیشکی نەشتەرگەری هەیە.

141
00:07:05,686 --> 00:07:06,736
- [ئادەم] دەزانم.

142
00:07:08,732 --> 00:07:10,080
ئاوی کوڵاوم بۆ بێنە.

143
00:07:10,081 --> 00:07:12,432
وە بەهێزترین براندی
بارتۆن دەتوانێت بدۆزێتەوە، بڕۆ.

144
00:07:13,258 --> 00:07:14,308
یارمەتیم بدە هاری.

145
00:07:15,086 --> 00:07:18,088
[پێرسیفۆن بە گریانەوە].

146
00:07:18,089 --> 00:07:19,350
- دەبێت بیبڕیت.

147
00:07:19,351 --> 00:07:21,521
- دایە، دەتوانی
چەند قیچییەکم بۆ بدۆزەرەوە؟

148
00:07:22,616 --> 00:07:25,401
[مۆسیقای دراماتیک]

149
00:07:28,099 --> 00:07:30,579
[پێرسیفۆن گریاو دەکات].

150
00:07:30,580 --> 00:07:31,711
هێمنەکەی ڕابگرە.

151
00:07:31,712 --> 00:07:35,497
من نامەوێت
بە هەڵە بڕینی.

152
00:07:35,498 --> 00:07:38,632
[پێرسیفۆن بە گریانەوە].

153
00:07:40,329 --> 00:07:43,158
[پێرسیفۆن گریاوە].

154
00:07:48,946 --> 00:07:49,996
لێرە.

155
00:07:53,821 --> 00:07:55,386
ببورە پەرسێفۆن.

156
00:07:55,387 --> 00:07:57,389
هەوڵ دەدەم نەرم و نیان بم.

157
00:08:00,697 --> 00:08:03,351
[مۆسیقای دراماتیک کاڵ دەبێتەوە].

158
00:08:03,352 --> 00:08:06,094
[مۆسیقای برودینگ]

159
00:08:42,609 --> 00:08:45,045
[مۆسیقای هێلکەدان کاڵ دەبێتەوە].

160
00:08:45,046 --> 00:08:47,788
[چرپەی باڵندەکان]

161
00:08:51,879 --> 00:08:54,490
[مۆسیقای ناسک]

162
00:08:56,448 --> 00:08:59,364
[پێرسیفۆن هەناسە دەدات].

163
00:09:01,889 --> 00:09:02,939
- ئادەم؟

164
00:09:14,554 --> 00:09:15,604
- بەڵی گیانە؟

165
00:09:18,296 --> 00:09:20,080
- تکایە لەگەڵم بمێنەرەوە.

166
00:09:20,081 --> 00:09:23,519
[مۆسیقای ناسک بەردەوامە]

167
00:09:26,827 --> 00:09:28,741
- ئەگەر لەگەڵم بمێنیتەوە.

168
00:09:28,742 --> 00:09:32,180
[مۆسیقای ناسک بەردەوامە]

169
00:09:38,926 --> 00:09:41,231
بارتۆن وتی تۆ
ویستی لەگەڵم قسە بکات.

170
00:09:41,232 --> 00:09:43,494
[جۆن قوڕگی پاک دەکاتەوە].

171
00:09:43,495 --> 00:09:44,545
- ه-هێر گرەیس چۆنە؟

172
00:09:45,759 --> 00:09:46,809
- خەوتن.

173
00:09:48,239 --> 00:09:50,763
- دەزانم کە بە شێوەیەکی گونجاو نییە
من لێرە قسەت لەگەڵ دەکەم.

174
00:09:50,764 --> 00:09:54,898
بەڵام، بۆچی، پێموایە دەزانم،

175
00:09:56,421 --> 00:09:59,728
بیرۆکەیەکم هەیە بۆچی ئەو...
پاکەت هێرشی کردە سەر ئەتڵەس.

176
00:09:59,729 --> 00:10:02,557
وە پێم وابوو لەوانەیە تۆ
دەتەوێت زووتر لە درەنگ بزانم،

177
00:10:02,558 --> 00:10:04,733
تەنانەت ئەگەر telin' مەبەستت بێت
کەمێک تێپەڕاندنی خۆم.

178
00:10:04,734 --> 00:10:06,054
- تۆ زیادەڕەوی ناکەیت.

179
00:10:07,041 --> 00:10:08,824
چیت دۆزیوەتەوە؟

180
00:10:08,825 --> 00:10:11,522
- لە کاتێکدا ئێمە بووین
پاککردنەوەی برینەکانی ئەتڵەس،

181
00:10:11,523 --> 00:10:12,785
نەمانتوانی خۆمان بپارێزین و تێبینیمان نەکرد

182
00:10:12,786 --> 00:10:16,832
کە بۆنی دەکرد
بەهێز لە بیکۆن.

183
00:10:16,833 --> 00:10:18,138
- لە بیکۆن؟

184
00:10:18,139 --> 00:10:20,053
- لەوانەیە هۆکاری ئەوە بێت کە...
گورگەکان هێرشیان کردە سەر ئەتڵەس

185
00:10:20,054 --> 00:10:22,098
بەڵام ئەوەندە بەنیازی...
گەیشتن بە من یان ئەسپەکەم،

186
00:10:22,099 --> 00:10:23,623
یان لەسەر تۆ و زیوس.

187
00:10:24,841 --> 00:10:27,888
ڕەنگە گرەیسەکەی هەڵیبژاردبێت
هەندێک لەو بۆنە،

188
00:10:29,106 --> 00:10:31,096
و ئەوەش هۆکارەکەی دەبێت
ئەوان ڕاویان دەکرد.

189
00:10:33,197 --> 00:10:34,329
- لەگەڵ ستافەکەت قسە بکە.

190
00:10:35,460 --> 00:10:36,679
بزانە دەتوانن چی بزانن

191
00:10:37,549 --> 00:10:40,856
ئەگەر هەر ڕۆڵێکی هەبووبێت
لەم هێرشەدا، هەر...

192
00:10:40,857 --> 00:10:43,642
منیش هەمان شتم ناوێت
هەڵەیەک کە دووبارە ڕووبداتەوە.

193
00:10:43,643 --> 00:10:44,693
- بەڵێ، یەر گرەیس.

194
00:10:46,733 --> 00:10:47,783
- جۆن؟

195
00:10:51,389 --> 00:10:52,439
سوپاس.

196
00:10:55,742 --> 00:10:58,483
[مۆسیقای کاریگەر]

197
00:11:05,665 --> 00:11:06,715
- ئادەم؟

198
00:11:08,885 --> 00:11:11,105
تکایە دەتوانم لەگەڵت قسە بکەم؟

199
00:11:14,195 --> 00:11:16,283
- ڕەنگە پێویست بێت دابنیشیت.

200
00:11:16,284 --> 00:11:18,329
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم ئادەم.

201
00:11:19,722 --> 00:11:22,028
دەزانم ئاواتەخوازی ئەوە بووم
یارمەتی بدە لە پێرسیفۆن.

202
00:11:22,029 --> 00:11:23,290
دەبێ ئەوەندە نائومێد بیت.

203
00:11:23,291 --> 00:11:24,466
- دانیشە دایە.

204
00:11:28,296 --> 00:11:30,286
- هەندێک جار تۆ...
بۆیە وەک باوکت.

205
00:11:31,473 --> 00:11:32,523
پیاوی ئازیز.

206
00:11:33,780 --> 00:11:35,216
- ئایا تۆ ناخۆشی؟

207
00:11:36,696 --> 00:11:37,958
- من زۆر خەمبارم.

208
00:11:40,438 --> 00:11:42,908
دەبینیت من هەمیشە وا بووم
لە ژوورێکی نەخۆشدا بێ هیوا.

209
00:11:42,909 --> 00:11:46,052
تەنانەت لە منداڵیدا، کاتێک
هەر کەسێک لە ماڵەکەدا

210
00:11:46,053 --> 00:11:47,488
ئەوەندەی سەرما دەبوو،

211
00:11:47,489 --> 00:11:51,101
من ئازیزەکەمانم دڵتەنگ دەکرد
پەرستار دەکاتە ناو دەمارەکانەوە.

212
00:11:52,494 --> 00:11:54,017
وە دایکم هەمیشە پێی دەگوتم

213
00:11:55,497 --> 00:11:57,629
جیاواز دەبوو
کاتێک دایک بووم.

214
00:12:01,590 --> 00:12:03,200
دەبێ ئەوەندە شەرم لە من بکەیت،

215
00:12:05,986 --> 00:12:08,944
ئەوەندە بێسوود بوون بە تەواوی کاتێک...
تۆ پشتت بە من بەستبوو.

216
00:12:08,945 --> 00:12:11,773
- بڕێکی زۆر لە...
خوێن، پێشتر، لەگەڵ پەرسێفۆن.

217
00:12:11,774 --> 00:12:14,995
من تۆ تاوانبار ناکەم بۆ...
لە ئاست ئەرکەکەدا نەبوون.

218
00:12:17,606 --> 00:12:20,196
- باشە من دڵنیام تەنها من
دۆخەکەی خراپتر کرد.

219
00:12:22,263 --> 00:12:23,394
هەمیشە ئەوەم دەکرد.

220
00:12:23,395 --> 00:12:27,833
پزیشکی نەشتەرگەری دووەم لە ڕاستیدا
منی نارد بۆ لای جێگرەکە

221
00:12:27,834 --> 00:12:28,884
بۆ ماوەی دوو ڕۆژ.

222
00:12:30,401 --> 00:12:32,926
لە ماڵی خۆم دوورخراومەوە.

223
00:12:34,009 --> 00:12:35,971
لە کوڕە هەژارەکەمەوە.

224
00:12:35,972 --> 00:12:38,800
- دوورخراوەتەوە؟ پزیشکی نەشتەرگەری دووەم؟

225
00:12:38,801 --> 00:12:40,716
- دڵنیام خراپترم کرد.

226
00:12:42,196 --> 00:12:46,155
زۆر دەمارگیر بووم، ئەوەندە نیگەران بووم
لە ڕێگەی یەکەمەوە-

227
00:12:46,156 --> 00:12:46,982
- یەکەم نەشتەرگەری؟

228
00:12:46,983 --> 00:12:48,183
- وە باشتر نەبووم.

229
00:12:49,769 --> 00:12:51,422
لەوەش خراپتر، لە ڕاستیدا.

230
00:12:51,423 --> 00:12:54,511
چەند پزیشکی نەشتەرگەری داهاتوو
پێداگری کرد کە من نەم

231
00:12:54,512 --> 00:12:55,904
تەنانەت پێش ئەوەی بگەن.

232
00:12:55,905 --> 00:12:58,995
- تۆ ئاماژەت پێدەدەیت
ئەو پزیشکە نەشتەرگەریانەی کە ئەم کارەیان کردووە.

233
00:13:01,432 --> 00:13:02,782
- وە منیش سوپاسگوزار بووم کە چووم.

234
00:13:04,958 --> 00:13:06,008
خۆشحاڵم بە...

235
00:13:08,875 --> 00:13:10,963
چ جۆرە دایکێکی ناسروشتییە

236
00:13:10,964 --> 00:13:13,923
ئارەزووی جێهێشتنی دەکات
منداڵ لە کاتێکی ئاوادا؟

237
00:13:16,012 --> 00:13:19,276
[دوچێسی بێوەژن دەگریێت].

238
00:13:22,714 --> 00:13:25,716
[هاری قوڕگی پاک دەکاتەوە].

239
00:13:25,717 --> 00:13:27,936
- پێرسفۆن داوای تۆ دەکات.

240
00:13:27,937 --> 00:13:29,025
پێدەچێت دڵەڕاوکێی هەبێت.

241
00:13:29,939 --> 00:13:32,724
[مۆسیقای کاریگەر]

242
00:13:47,261 --> 00:13:48,391
[کلیکی دەرگاکە دەکات].

243
00:13:48,392 --> 00:13:51,264
[دەرگاکە دەقیژێت].

244
00:13:51,265 --> 00:13:52,527
- ئەوە چییە پەرسێفۆن؟

245
00:13:54,442 --> 00:13:56,965
- بیرم لێکردۆتەوە
گەڕانەوە بۆ سواربوونەکەم.

246
00:13:56,966 --> 00:14:00,229
- بە دڵنیاییەوە ئەوە دەتوانێت چاوەڕێ بکات تا...
تۆ زیاتر پشوویەکی تەواوت داوە.

247
00:14:00,230 --> 00:14:04,800
- ئەوەی ئەمڕۆ ڕوویدا، من
باوەڕ مەکەن ڕووداوێک بووە.

248
00:14:07,498 --> 00:14:09,368
- چی تۆی بردووە
بۆ ئەو گومانە؟

249
00:14:10,937 --> 00:14:12,764
- جۆن یارمەتیم نەدا لە سواربوون.

250
00:14:12,908 --> 00:14:16,680
بەزۆری جێگیرەکە
دەست چاوەڕێی دەکات،

251
00:14:16,681 --> 00:14:18,291
بەڵام ئەمجارە نەیکرد.

252
00:14:18,292 --> 00:14:22,425
وە دەستی جێگیر کە...
یارمەتیم دا بۆنی وەک-

253
00:14:22,426 --> 00:14:23,476
- بیکۆن؟

254
00:14:24,472 --> 00:14:25,522
- چۆن زانیت؟

255
00:14:26,778 --> 00:14:28,736
- بۆنێکی کاڵ بوو؟

256
00:14:28,737 --> 00:14:29,787
- نەخێر.

257
00:14:30,434 --> 00:14:31,913
سەرەتا بیرم لەوە کردەوە کە ڕەنگە

258
00:14:31,914 --> 00:14:34,089
ئەو یارمەتی دەدا
لە ماڵی چارەسەرکردندا

259
00:14:34,090 --> 00:14:36,962
یان لەناو چەورییەکدا خلیسکاندبوو
ڕژان لە چێشتخانەدا.

260
00:14:36,963 --> 00:14:39,616
بۆنەکە ئەوەندە بەهێز بوو
هێشتا بۆنیم دەکرد-

261
00:14:39,617 --> 00:14:40,836
- لە کاتێکدا تۆ سوار بوویت.

262
00:14:43,056 --> 00:14:44,106
- بە تەواوی.

263
00:14:45,754 --> 00:14:49,104
- ئەو زاوایەی کە یارمەتیت دا
mount، ئایا زۆرجار یارمەتیت دەدات؟

264
00:14:49,105 --> 00:14:49,975
- بەڕێکەوت.

265
00:14:49,976 --> 00:14:51,056
- ناوی دەزانیت؟

266
00:14:52,935 --> 00:14:55,981
- سەوزێکی لەبەردایە
دەستکێش لە ملیدا.

267
00:14:55,982 --> 00:14:57,070
هیچ کام لەوانی تر نایکەن.

268
00:14:58,071 --> 00:15:00,289
- جۆن هاندلی
دەزانێت کێیە.

269
00:15:00,290 --> 00:15:02,204
- دەچیت قسەی لەگەڵ دەکەیت؟

270
00:15:02,205 --> 00:15:03,684
ئەو زاوایە، مەبەستم ئەوەیە؟

271
00:15:03,685 --> 00:15:05,729
- ئەگەر دەستێکی هەبوایە لەم کارەدا،

272
00:15:05,730 --> 00:15:07,732
من پلانم هەیە کە زۆر دوور بکەم
زیاتر لە تەنها قسەکردن.

273
00:15:08,704 --> 00:15:11,431
ناوی زاوا چییە

274
00:15:11,432 --> 00:15:13,041
کە سەوزێکی لەبەردایە
دەستکێش لە ملیدا؟

275
00:15:13,042 --> 00:15:14,042
- ئەه، جیمی.

276
00:15:14,043 --> 00:15:15,043
ئەو کەسێکی تازەترە.

277
00:15:15,044 --> 00:15:16,784
بێدەنگ-وەک. بۆ خۆی دەهێڵێتەوە.

278
00:15:16,785 --> 00:15:18,873
- هەر بیرۆکەیەک لە کوێ من...
لەوانەیە ئەم جیمییە بدۆزێتەوە؟

279
00:15:18,874 --> 00:15:21,571
- دواجار بەدوایدا گەڕام، ئەو
لە پشتی ئەستێرەخانەکە بوو.

280
00:15:21,572 --> 00:15:23,138
- یارمەتی هێر گرەیس دا
ئەم بەیانییە سوارەکە،

281
00:15:23,139 --> 00:15:24,444
و ئەویش وتی بۆنی بیکۆنی لێدێت،

282
00:15:24,445 --> 00:15:25,706
زیاتر لەوەی کە دەکرا
بەڕێکەوت بووە.

283
00:15:25,707 --> 00:15:26,750
- کەواتە بە مەبەست؟

284
00:15:26,751 --> 00:15:28,491
- ئەوە من
واتە بۆ ئەوەی بزانیت.

285
00:15:28,492 --> 00:15:29,536
- ئاه، لەوێیە.

286
00:15:29,537 --> 00:15:30,587
جیمی!

287
00:15:31,491 --> 00:15:33,583
- سمیس!

288
00:15:33,584 --> 00:15:35,803
مەهێڵە ئەو
بە دەروازەکەدا تێپەڕن!

289
00:15:35,804 --> 00:15:36,717
وازی لێ بێنە!

290
00:15:36,718 --> 00:15:38,937
[زەنگ لێدان]

291
00:15:38,938 --> 00:15:41,418
[مۆسیقای گرژ]

292
00:16:00,046 --> 00:16:03,004
[سمیس خرۆشان دەکات].

293
00:16:03,005 --> 00:16:05,920
ئەم مێروویە کاک سمیسە

294
00:16:05,921 --> 00:16:08,880
کە هەوڵی کوشتنی ژنەکەمی دا.

295
00:16:09,925 --> 00:16:12,155
- تاکە شتت برد
ئەوە بۆ من گرنگ بوو.

296
00:16:12,156 --> 00:16:14,973
جوس' هەوڵدان بۆ گەڕاندنەوەی
ئەو چاکەیە، guv'nuh.

297
00:16:14,974 --> 00:16:15,799
- تۆ بۆ ئەمە هەڵدەواسرێت-

298
00:16:15,800 --> 00:16:16,850
- ئای نەخێر.

299
00:16:17,759 --> 00:16:19,369
بیرۆکەیەکی باشترم هەیە.

300
00:16:21,676 --> 00:16:22,938
بیخە ناو گیبێتەوە.

301
00:16:23,238 --> 00:16:25,244
- چی؟

302
00:16:25,245 --> 00:16:27,550
نەخێر، تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت!

303
00:16:27,551 --> 00:16:28,812
دەبێت ڕاوێژ بە یاسا بکەیت!

304
00:16:28,813 --> 00:16:31,728
- من دوکی کیلدەرم.

305
00:16:31,729 --> 00:16:32,817
من یاسام.

306
00:16:35,472 --> 00:16:37,997
[ئادەم خرۆش دەکات].

307
00:16:39,694 --> 00:16:42,262
[مۆسیقای نەرم]

308
00:17:08,984 --> 00:17:12,205
[ئادەم بە قووڵی هەناسە دەدات].

309
00:17:20,996 --> 00:17:25,131
دوکەکان بڕیار نییە
پێویستی بە خەڵکە، پەرسێفۆن.

310
00:17:29,135 --> 00:17:32,312
[مۆسیقای نەرم ئاوساوە].

311
00:17:52,767 --> 00:17:55,377
[پێرسیفۆن گریاوە].

312
00:17:55,378 --> 00:17:57,989
[مۆسیقای ناسک]

313
00:18:17,922 --> 00:18:20,141
- من حەزم لە فاڵستۆنە.

314
00:18:20,142 --> 00:18:22,317
- منیش هەروا لینوس.

315
00:18:22,318 --> 00:18:24,407
- ئەوا بۆ دڵخۆش دەرناکەویت؟

316
00:18:25,843 --> 00:18:27,628
- ڕەنگە لەبەر ئەوەی ئازارم هەیە.

317
00:18:28,759 --> 00:18:32,501
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە چەندە چەند
بڕینی سادە دەتوانێت پێویست بکات بۆ چاکبوونەوە.

318
00:18:32,502 --> 00:18:34,722
- لێیان تێدەگەم
بە هیچ شێوەیەک سادە نەبوون.

319
00:18:35,766 --> 00:18:38,072
- بە لەبەرچاوگرتنی چی
لەوانەیە بەسەرمدا هاتبێت،

320
00:18:38,073 --> 00:18:40,771
بیر لە برینەکانم دەکەمەوە
وەک ئەوەی بە بەراورد بە سادەیی.

321
00:18:44,035 --> 00:18:46,125
ئەوەندە باشە کە تۆ لێرەیت.

322
00:18:49,302 --> 00:18:51,390
- دڵخۆشم کە جارێکی تر دەتبینمەوە.

323
00:18:51,391 --> 00:18:55,090
هەرچەندە من لە ئێستاوە بیری دەریا دەکەم.

324
00:18:58,267 --> 00:19:00,530
ئیڤاندەر تەنها هەرگیز لە ماڵەوە بێبەش بوو.

325
00:19:06,536 --> 00:19:08,059
- باوەڕم وایە ئێستا لە ماڵەوەیە.

326
00:19:09,148 --> 00:19:10,888
- وە لەگەڵ مامەدایە.

327
00:19:20,202 --> 00:19:21,725
- میدشیپمان لانکاستەر.

328
00:19:21,726 --> 00:19:24,901
ئەگەر بمزانیبا کە تۆ...
نیەتی لە سەردانکردن بۆ ئێرە

329
00:19:24,902 --> 00:19:28,427
بوو بۆ ئەوەی خوشکەکەت بگری،
من بانگهێشتت نەدەکرد.

330
00:19:28,428 --> 00:19:30,168
- تۆ پێشبینی پیلانی چەوتەکەمت کرد

331
00:19:30,169 --> 00:19:32,474
لەگەڵ مەترسیدار
وردبینی، نیعمەتی تۆ.

332
00:19:32,475 --> 00:19:33,606
هەموو گەنجێکی هێزی دەریایی

333
00:19:33,607 --> 00:19:35,564
ئاواتەخوازە بیهێنێت
خزمە ژنەکانیان

334
00:19:35,565 --> 00:19:39,655
بۆ حاڵەتە جیاوازەکانی هیستریا
لە هەموو بۆنەیەکی ئەگەریدا.

335
00:19:39,656 --> 00:19:42,092
- وە دیارە،
هەروەها تۆ مەبەستت هەیە

336
00:19:42,093 --> 00:19:44,791
لەسەر هێنانی پەرسێفۆن
تا سەر تەختی مردنەکەی.

337
00:19:44,792 --> 00:19:47,010
- ئەفسووس ڕاستە.

338
00:19:47,011 --> 00:19:48,925
هەرچەندە من هەم
بۆ ساتێک لەبیر دەکرێت

339
00:19:48,926 --> 00:19:50,797
چۆن بەنیازم ئەم کارە بکەم.

340
00:19:50,798 --> 00:19:54,104
- بە هێشتنەوەی لە دەرەوەی...
دەرگاکان و لە سەرمادا

341
00:19:54,105 --> 00:19:57,064
لەبری ئەوەی لە ناوەوە
گەرم و گوڕ و لە پێیەکانی.

342
00:19:57,065 --> 00:19:58,979
- ئاه بەڵێ ئێستا بیرم دێتەوە.

343
00:19:58,980 --> 00:20:01,851
بەڵام پێم وایە لە دوای تۆوە
پێشبینی پیلانەکەمیان کردووە،

344
00:20:01,852 --> 00:20:04,593
ناچار دەبم وازی لێ بێنم
پلانە بەدبەختەکەم.

345
00:20:04,594 --> 00:20:05,726
- حەتمی بوو.

346
00:20:14,561 --> 00:20:15,611
- ئای، سوپاس.

347
00:20:23,483 --> 00:20:25,224
لەناوەوە دەتبینم لینوس.

348
00:20:28,139 --> 00:20:30,097
[پێرسیفۆن پێدەکەنێت].

349
00:20:30,098 --> 00:20:31,230
- پێدەچێت تۆ دڵخۆش بیت.

350
00:20:32,187 --> 00:20:33,406
- بیری براکەمم کردووە.

351
00:20:34,711 --> 00:20:36,409
- بە هیچ شێوەیەک نییە
ئەوەی چاوەڕێم دەکرد.

352
00:20:37,845 --> 00:20:40,107
وەسفەکەت
لە منداڵێکی ساوا بوو.

353
00:20:40,108 --> 00:20:43,110
بیهێنە بەرچاوت شۆکەکەم کاتێک ئەو...
لە گالیسکەکە هاتە دەرەوە

354
00:20:43,111 --> 00:20:46,331
هیچ ڕیزێکی پێشەنگ یان...
پەرستاران لە چاودا.

355
00:20:46,332 --> 00:20:49,072
- ئادەم بۆیس، 1999.
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

356
00:20:49,073 --> 00:20:50,123
- هەرگیز گاڵتە ناکەم.

357
00:20:51,119 --> 00:20:54,904
- تۆش، بە ڕواڵەت،
هەرگیز میوانداری تۆپەکان ناکات.

358
00:20:54,905 --> 00:20:57,342
لەگەڵ ئەوەشدا تۆ دەیکەیت
سبەی ڕێک ئەوە.

359
00:20:57,343 --> 00:21:00,737
- ئای بە ڕوونی دەستم پێکردووە
دابەزینێک بۆ پیری.

360
00:21:02,130 --> 00:21:04,263
- تۆ لە نامۆتریندایت
باری دەروونی ئەم ئێوارەیە.

361
00:21:07,353 --> 00:21:08,615
- تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

362
00:21:15,230 --> 00:21:18,842
[مۆسیقای ئۆرکێسترایی ڕەنگین]

363
00:21:36,425 --> 00:21:40,081
[میوانە دوورەکان قسە دەکەن].

364
00:21:47,741 --> 00:21:50,612
- پێدەچێت پەرسێفۆن وابێت
پێت سەیرە لە کوێیت.

365
00:21:50,613 --> 00:21:51,875
- ئایا دوای من پرسیاری کردووە؟

366
00:21:54,313 --> 00:21:56,401
- تەنها نیگایەک لە دەموچاویدا.

367
00:21:56,402 --> 00:21:57,576
هەمیشە دەمانتوانی گەورەبوون بزانین

368
00:21:57,577 --> 00:21:59,447
کاتێک کە ئەو بوو
خەمی یەکێک لە ئێمە.

369
00:22:01,972 --> 00:22:04,060
- دەبێ زۆر نیگەران بووبێت.

370
00:22:04,061 --> 00:22:08,674
- پەرسێفۆن خێزانەکەی لە دەستدا بوو
پێکەوە دوای مردنی مامە.

371
00:22:08,675 --> 00:22:09,725
- تەمەنی چەند بوو؟

372
00:22:11,199 --> 00:22:12,765
- 12.

373
00:22:12,766 --> 00:22:16,422
زۆر لەناکاو چی لەدەستدا
لە منداڵیدا بەجێمابوو.

374
00:22:17,945 --> 00:22:18,995
- تۆش بە هەمان شێوە کردت.

375
00:22:18,996 --> 00:22:21,513
- ژیانی ئەو ئەمانە
هەشت ساڵی ڕابردوو

376
00:22:21,514 --> 00:22:24,778
یەک قوربانیدانی بێکۆتایی بووە
لە پێناو بنەماڵەدا.

377
00:22:27,215 --> 00:22:28,651
- بە هاوسەرگیرییەکەیەوە؟

378
00:22:32,438 --> 00:22:36,702
- دەزانی بۆچی پاپام
ناوی پەرسێفۆنی ناوە وەک خۆی؟

379
00:22:36,703 --> 00:22:38,660
- وەسوەسە بۆ...
هەموو شتێک یۆنانی؟

380
00:22:38,661 --> 00:22:39,836
- جگە لەوە.

381
00:22:40,924 --> 00:22:43,971
چیرۆکی...
پەرسێفۆن خۆشەویستترینی ئەو.

382
00:22:45,538 --> 00:22:47,930
- پێدەچێت یەکێک بێت لە...
نامۆ خۆشەویستە بۆ من.

383
00:22:47,931 --> 00:22:50,411
- نەک کاتێک تۆ
وەک خۆی سەیری بکە.

384
00:22:50,412 --> 00:22:53,066
پاپا خۆی لەنێواندا دەژمێرێت
ئەو زانایانەی کلاسیکەکان

385
00:22:53,067 --> 00:22:56,113
کە پێیان وایە هادێس نەیکردووە
فێڵکردن لە پەرسێفۆن بەهیچ شێوەیەک،

386
00:22:56,114 --> 00:22:58,463
و کە هەردووکیان
پێکەوە بڕیاریان دا

387
00:22:58,464 --> 00:23:00,943
کە ئەو کچە ئەو...
تۆوی هەنار،

388
00:23:00,944 --> 00:23:03,381
چونکە بەو مانایە بوو
هیچ شتێک نەیدەتوانی ڕێگری بکات

389
00:23:03,382 --> 00:23:05,132
پەرسێفۆن لە...
گەڕانەوە بۆ لای.

390
00:23:06,284 --> 00:23:08,690
- بەڵام بۆچی دەگەڕێتەوە؟

391
00:23:08,691 --> 00:23:10,649
- هۆکارەکە بوو
بۆ گەڕانەوەی

392
00:23:10,650 --> 00:23:12,640
کە خۆشەویستی بۆ...
خوداوەند بۆ باوکم.

393
00:23:14,305 --> 00:23:15,480
- تۆوەکان؟

394
00:23:15,481 --> 00:23:16,785
- [لینۆس] تۆوەکان
هێمادار بوون.

395
00:23:16,786 --> 00:23:18,266
- هێمای چییە؟

396
00:23:19,267 --> 00:23:23,706
[ئۆرکێسترایەکی ڕەسەن
مۆسیقا بەردەوامە]

397
00:23:30,694 --> 00:23:33,454
- دەزانم لە تۆپەکاندا ونبوون

398
00:23:33,455 --> 00:23:35,283
یەکێکە لە ئێوە
بەهرە تایبەتەکان،

399
00:23:36,893 --> 00:23:39,547
بەڵام ڕەنگدانەوەی نییە
باشە لەسەر ژنەکەت.

400
00:23:39,548 --> 00:23:40,896
بەڕاستی دەبێ تۆ
بۆ ئەوەی بچێت لە تەنیشتی دابنیشێت.

401
00:23:40,897 --> 00:23:42,463
- ئەوەی بەڕاستی دەبێ بیکەم

402
00:23:42,464 --> 00:23:43,986
is hang you out your...
پەنجەرەی ژووری نووستن

403
00:23:43,987 --> 00:23:46,097
بە پەڕەیەکی جێگا کە پێچراوەتەوە
لە دەوری پاژنەی پێت.

404
00:23:48,470 --> 00:23:49,790
- بەخێر بێیتەوە هاوڕێی کۆن.

405
00:23:49,791 --> 00:23:52,691
تۆ بوویت
بە شێوەیەکی شۆککەر نەرم لەم دواییانەدا.

406
00:23:52,692 --> 00:23:55,171
- ئای بێدەنگ بە هاری.

407
00:23:55,172 --> 00:23:59,655
[ئۆرکێسترایەکی ڕەسەن
مۆسیقا بەردەوامە]

408
00:24:24,680 --> 00:24:27,465
هەنار چی دەکەن
تۆو هێمایە؟

409
00:24:27,466 --> 00:24:28,516
- چی؟

410
00:24:29,250 --> 00:24:30,903
- لە ئەفسانەی پەرسێفۆندا.

411
00:24:30,904 --> 00:24:33,732
لینوس وتی کە...
تۆوەکان هێمان.

412
00:24:33,733 --> 00:24:36,212
- ئایا ئەو بووە
وەکسکردن فەلسەفی؟

413
00:24:36,213 --> 00:24:38,477
ئەوە یەک سیفەتە
ئەو لە پاپایەوە بە میرات گرتووە.

414
00:24:41,523 --> 00:24:42,783
- هێمای چییە؟

415
00:24:44,526 --> 00:24:47,616
- بە گوتەی پاپا، ئەو...
تۆو هێمای خۆشەویستییە:

416
00:24:48,965 --> 00:24:52,881
خۆشەویستی هادێس بۆ پەرسێفۆن
و خۆشەویستییەکەی بۆ ئەو.

417
00:24:52,882 --> 00:24:55,842
- چۆن دەیتوانی کەسێکی خۆش بوێت
کێ بە دیل هێشتووەتەوە؟

418
00:24:55,843 --> 00:24:59,018
- پاپا هەمیشە باوەڕی هەبوو
ئەویش گەیشتە ئەوەی کە ئەوی ناسی

419
00:24:59,019 --> 00:25:01,549
لە دەرەوەی ڕەفتارە ترسناکەکەی
و هات بۆ ئەوەی خۆشی بوێت.

420
00:25:01,550 --> 00:25:04,197
هادێس عاشقی...
پەرسێفۆن بە هەمان شێوە.

421
00:25:04,198 --> 00:25:05,895
ئەو کچە هاوتای ئەو بوو.

422
00:25:08,681 --> 00:25:10,986
- بەڵام ئەگەر ئەوەندە عاشق بوون،

423
00:25:10,987 --> 00:25:12,511
پاشان بۆچی بەهیچ شێوەیەک ڕۆیشت؟

424
00:25:12,512 --> 00:25:14,729
ئەگەر هەموو تۆوەکەی خواردبا،

425
00:25:14,730 --> 00:25:16,427
بۆ هەمیشە دەمایەوە.

426
00:25:16,428 --> 00:25:19,168
- هادێس نەیکرد
ناچاری بکەن کە بمێنێتەوە

427
00:25:19,169 --> 00:25:20,736
چونکە خێزانەکەی پێویستیان پێی بوو.

428
00:25:22,042 --> 00:25:25,958
- هادێس هەرگیز ڕێگەی نەدا
هەر کەسێک کایەی خۆی بەجێبهێڵێت.

429
00:25:25,959 --> 00:25:28,396
- هادێس پەرسێفۆنی خۆشدەویست.

430
00:25:34,097 --> 00:25:37,187
- ڕێگەی دا بڕوات
چونکە ئەوی خۆشدەویست؟

431
00:25:38,362 --> 00:25:40,412
- وە گەڕایەوە
چونکە ئەو کچە ئەوی خۆشدەویست.

432
00:25:41,409 --> 00:25:43,977
[مۆسیقای ناسک]

433
00:25:56,293 --> 00:25:59,252
[مۆسیقای ناسک کاڵ دەبێتەوە].

434
00:25:59,253 --> 00:26:02,561
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].

435
00:26:23,146 --> 00:26:25,584
سوپاس بۆ تۆپەکە ئادەم.

436
00:26:27,150 --> 00:26:28,587
نایاب بوو.

437
00:26:30,545 --> 00:26:33,025
- وە تۆ دڵخۆش بوویت؟

438
00:26:33,026 --> 00:26:35,115
بێ ئومێد نەبووی؟

439
00:26:37,378 --> 00:26:38,428
چی؟

440
00:26:40,686 --> 00:26:42,296
لەوە زیاتر هیوای چیت بۆ دەخواست؟

441
00:26:45,691 --> 00:26:48,215
- من هەرگیز لە تۆپێکدا سەمام نەکردووە.

442
00:26:49,695 --> 00:26:51,218
زۆرجار بە خەیاڵمدا دەهات کە وا بکەم.

443
00:26:52,698 --> 00:26:54,873
هیچ نیازێکم نەبوو
لە داواکردنت کە بیکەیت

444
00:26:54,874 --> 00:26:57,484
هێشتا یەکێکی ترە
شتێکی ناخۆش ئەمڕۆ.

445
00:26:57,485 --> 00:26:58,535
و لەگەڵ ئەوەشدا...

446
00:27:01,010 --> 00:27:03,273
- چێژم لێ وەردەگرم
سەماکردن لەگەڵ تۆ.

447
00:27:05,145 --> 00:27:07,321
- بەرگە دەگرت
ئەوە، من دڵنیام.

448
00:27:08,931 --> 00:27:11,542
[مۆسیقای نەرم]

449
00:27:20,377 --> 00:27:22,292
- دەمەوێت لەگەڵت سەما بکەم.

450
00:27:24,077 --> 00:27:26,078
- مۆسیقاژەنەکان هەموویان ڕۆیشتوون.

451
00:27:26,079 --> 00:27:27,819
- ئێمە پێویستمان پێیان نییە.

452
00:27:27,820 --> 00:27:31,258
[مۆسیقای نەرم بەردەوامە]

453
00:27:34,435 --> 00:27:35,485
- ئای، قاچم...

454
00:27:38,047 --> 00:27:40,049
هێشتا زۆر لاوازە
بۆ ئەوەی بۆ ماوەیەکی زۆر بمگرێت.

455
00:27:41,921 --> 00:27:44,488
- پاشان ڕێگەم بدە دەستت بگرم.

456
00:27:45,359 --> 00:27:47,927
[مۆسیقای ناسک]

457
00:28:10,819 --> 00:28:13,299
[ئادەم بە قووڵی هەناسە دەداتەوە].

458
00:28:13,300 --> 00:28:16,695
[مۆسیقای ناسک بەردەوامە]

459
00:28:22,831 --> 00:28:25,920
[مۆسیقای ناسک کاڵ دەبێتەوە].

460
00:28:25,921 --> 00:28:26,791
لینوس بۆ...
شرۆپشایر لە بەیانیاندا

461
00:28:26,792 --> 00:28:27,842
بۆ سەردانی خێزانەکەت.

462
00:28:31,535 --> 00:28:33,101
- بەڵێ دەزانم.

463
00:28:33,102 --> 00:28:34,669
- لەگەڵیدا دەڕۆیت.

464
00:28:35,583 --> 00:28:36,670
- پلانەکە ئەوە نەبوو.

465
00:28:36,671 --> 00:28:37,721
- دەبوو وابێت.

466
00:28:38,804 --> 00:28:40,124
دەبوو هەمیشە وا بوایە.

467
00:28:41,589 --> 00:28:42,981
هەردووکتان دەتوانن بڕۆن

468
00:28:42,982 --> 00:28:45,512
یەکسەر بەدوایدا دێت
بەیانیان نانی بەیانی.

469
00:28:47,769 --> 00:28:49,459
- ئایا دەبیت
گەشتکردن لەگەڵ ئێمە؟

470
00:28:53,079 --> 00:28:55,168
- من سەر بە قەڵای فالستۆنم.

471
00:29:01,174 --> 00:29:03,176
- وە من سەر بە کوێم؟

472
00:29:11,837 --> 00:29:13,839
- خێزانەکەت پێویستی بە تۆیە.

473
00:29:15,579 --> 00:29:17,799
- وە ئەی تۆ ئادەم؟

474
00:29:22,369 --> 00:29:23,848
- دوکەکان پێویستیان بە مرۆڤ نییە.

475
00:29:23,849 --> 00:29:26,024
[کلیکی دەرگاکە دەکات].

476
00:29:26,025 --> 00:29:28,462
[دەقەی دەرگاکە]

477
00:29:29,724 --> 00:29:32,292
[مۆرۆس مۆسیقا]

478
00:29:43,390 --> 00:29:46,306
[پێرسیفۆن هەناسە دەدات].

479
00:29:52,747 --> 00:29:55,576
[کۆترەکان دەقیژێنن].

480
00:30:01,724 --> 00:30:06,455
باشتر وایە تۆ نەهێڵیتەوە کە...
ئەسپەکان وەستاون، دایکە.

481
00:30:06,456 --> 00:30:08,675
- تەنها ساتێکی دەوێت.

482
00:30:08,676 --> 00:30:11,897
وە گرنگترە لە...
من لە کاتی خۆیدا ڕۆشتنێک دەکەم.

483
00:30:14,856 --> 00:30:18,338
من و باوکت هەمانبوو
هاوسەرگیرییەکی ڕێکخراو.

484
00:30:19,382 --> 00:30:20,643
هیچ ژمێریارییەک نەکرا

485
00:30:20,644 --> 00:30:22,951
بۆ جیاوازییەکان
لە مەیلی ئێمەدا.

486
00:30:24,126 --> 00:30:27,826
من لە...
شارۆچکە، لە نێو کۆمەڵگادا.

487
00:30:30,089 --> 00:30:34,397
لەندەن، تۆنەکە، ئەوە
ئەوەی دەمزانی و پێویستم پێی بوو.

488
00:30:35,746 --> 00:30:37,531
باوکت لێرە گەورە بووە،

489
00:30:39,054 --> 00:30:40,839
لە بێدەنگی و تەنیاییدا.

490
00:30:43,319 --> 00:30:45,669
ئێمە زۆرمان دەویست
شتە جیاوازەکان لە ژیاندا.

491
00:30:48,934 --> 00:30:50,587
هەوڵمان دا سازش بکەین،

492
00:30:52,589 --> 00:30:54,678
بۆ ئەوەی ئارەزووەکانمان تێکەڵ بکەین.

493
00:30:56,463 --> 00:30:59,421
بەڵام ئەو ڕقی لە تۆپەکان بوو
و گردبوونەوەکان کە لێرە ئەنجام دەدرێن،

494
00:30:59,422 --> 00:31:03,470
و هات بۆ ئەوەی تا ڕادەیەک سووکایەتی بکات
پێویستی من بە کۆمپانیا.

495
00:31:04,645 --> 00:31:05,863
- ئەو نەیدەبوو-

496
00:31:05,864 --> 00:31:09,910
- دان بەوەدا دەنێم کە من
بە هەمان شێوە دەستی کرد بە بینین

497
00:31:09,911 --> 00:31:14,176
پەیوەندی من لەگەڵ فاڵستۆن،
و بە درێژایی، ئەو

498
00:31:16,309 --> 00:31:17,876
لە ڕێگەی چاویلکەی تاڵییەوە.

499
00:31:17,877 --> 00:31:20,007
- ئاواتەخوازم ئەمە ببیستم-

500
00:31:20,008 --> 00:31:22,532
- ناڕەزایی
خێرا گەشە دەکات ئادەم.

501
00:31:25,666 --> 00:31:28,843
باوکت پیاوێکی باش بوو،
سەرەڕای بێ ڕەحمەتییەکەی.

502
00:31:31,977 --> 00:31:33,892
ئەوەندە ماوە هیوام درێژ کرد،

503
00:31:35,197 --> 00:31:37,634
لە دڵی گەمژانەی ڕۆمانسیمدا،

504
00:31:38,809 --> 00:31:40,899
کە ئەو بۆی دەهات
من لەکاتێکدا دوور بووم.

505
00:31:42,901 --> 00:31:43,989
هەرگیز نەیکردووە.

506
00:31:45,425 --> 00:31:48,341
- پێت وتووە کە ئەوە
ئەوە بوو کە هیوای بۆ دەخواست؟

507
00:31:50,734 --> 00:31:55,390
- من زۆر گەنج بووم، تەنها
17 کاتێک هاوسەرگیریمان کرد.

508
00:31:55,391 --> 00:31:59,873
لە بێهەڵوێستی خۆمدا، باوەڕم هەبوو
کە ئەگەر بەڕاستی گرنگی پێدابێت،

509
00:31:59,874 --> 00:32:02,833
لە نیوەی ڕێگادا چاوی پێی دەکەوتم.

510
00:32:06,272 --> 00:32:08,969
تۆ زیاتریت
ئامادەیە سازش بکات

511
00:32:08,970 --> 00:32:10,493
لەوەی باوکت هەرگیز بووە.

512
00:32:11,712 --> 00:32:14,888
وە پەرسێفۆن زیاترە
گونجاوە بۆ بێدەنگی و تەنیایی

513
00:32:14,889 --> 00:32:15,939
لەوەی کە من هەرگیز دەبم.

514
00:32:18,893 --> 00:32:21,113
ئەو هاوتای تۆیە ئادەم.

515
00:32:22,810 --> 00:32:24,506
ئەم هەلە فڕێ مەدە

516
00:32:24,507 --> 00:32:26,727
بە دروستکردنی ئەو
پێشبینی هەستەکانت بکە.

517
00:32:37,042 --> 00:32:40,306
[هەنگاوەکان پاشەکشە دەکەن].

518
00:32:47,835 --> 00:32:51,143
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].

519
00:32:53,101 --> 00:32:54,494
- خاڵێکی هەیە، دەزانی.

520
00:32:57,801 --> 00:33:00,151
- هەموو میوانێکی تر هەیبووە
قەڵاکەی بەجێهێشت، هاری.

521
00:33:01,457 --> 00:33:02,507
بۆچی نەتکردووە؟

522
00:33:04,634 --> 00:33:06,332
- من لێرەم بۆ ئەوەی بم
ویژدانت.

523
00:33:07,507 --> 00:33:10,727
بۆ ئەوەی لە خۆت ڕزگارت بکات.

524
00:33:14,514 --> 00:33:15,564
ئەویش دەگەڕێتەوە.

525
00:33:19,258 --> 00:33:21,520
کاتێک لینوس دەگەڕێتەوە بۆ کەشتیەکەی،

526
00:33:21,521 --> 00:33:23,391
پەرسێفۆن دەیکات
گەڕانەوە بۆ فاڵستۆن.

527
00:33:23,392 --> 00:33:25,915
وە من باش دەتناسم
بەسە بۆ پێشبینیکردن

528
00:33:25,916 --> 00:33:28,092
کە تۆ وەک ئەوە مامەڵە دەکەیت
تۆ نەتدەتوانی کەمتر گرنگی پێ بدەیت

529
00:33:28,093 --> 00:33:29,442
لێرە بێت یان نا.

530
00:33:31,400 --> 00:33:33,630
ئایا بەڕاستی ئەوت دەوێت
بۆ ئەوەی پرسیار لەو بارەیەوە بکەیت؟

531
00:33:35,056 --> 00:33:38,190
- ئەمە هیچ لە...
نیگەرانی تۆ، هاری.

532
00:33:41,541 --> 00:33:43,324
[مۆسیقای کاریگەر]

533
00:33:43,325 --> 00:33:44,375
- بیری دەکەیت،

534
00:33:46,198 --> 00:33:47,638
و شایەنی ئەوەیە ئەوە بزانێت.

535
00:33:49,636 --> 00:33:51,550
- دڵخۆشە بە خێزانەکەی.

536
00:33:51,551 --> 00:33:54,248
- پاشان بڕۆ بەشێک بە لە خێزانەکەی.

537
00:33:54,249 --> 00:33:55,119
بڕۆ بۆ شرۆپشایر.

538
00:33:55,120 --> 00:33:56,773
- بەو شێوەیە کار ناکات.

539
00:33:58,123 --> 00:33:59,559
- چۆن چی کاردەکات؟

540
00:34:02,431 --> 00:34:04,390
- پێرسیفۆن
مۆڵەتەکەی وەردەگرێت،

541
00:34:05,391 --> 00:34:07,566
و هادێس دەمێنێتەوە
لە جیهانی ژێرزەویدا

542
00:34:07,567 --> 00:34:09,482
چاوەڕێی ئەوەن بزانن ئایا...
تۆوەکان کاردەکەن.

543
00:34:10,700 --> 00:34:12,614
- دیارە تۆ خەوتبووی

544
00:34:12,615 --> 00:34:14,115
لە کاتی ئەو وتارەدا لە هارۆ.

545
00:34:17,011 --> 00:34:19,361
هادێس دانەنیشت
و چاوەڕێی پەرسێفۆن بکەن.

546
00:34:20,449 --> 00:34:23,973
کاتێک کاتی هات، هادێس
بە سەگەکانی دۆزەخدا تێپەڕی

547
00:34:23,974 --> 00:34:26,759
و خۆی خستە ناو...
کایەی زیندووەکان

548
00:34:26,760 --> 00:34:28,196
بۆ وەرگرتنەوەی بووکەکەی.

549
00:34:30,111 --> 00:34:31,330
- ئەوەم لەبیر نییە.

550
00:34:32,635 --> 00:34:34,027
- هم.

551
00:34:34,028 --> 00:34:36,248
هادێس نەخێر بوو
pambsy fribble، ئادەم.

552
00:34:37,684 --> 00:34:39,381
وە گرەو لەسەر پۆنییەک دەکەم
پەرسێفۆنی خۆی

553
00:34:41,514 --> 00:34:44,821
بە تەواوی دەیزانی چۆن ئەو...
هاوسەرەکەی هەستی پێدەکرد.

554
00:34:46,258 --> 00:34:48,825
[مۆسیقای ناسک]

555
00:35:21,815 --> 00:35:25,034
[گەڵاکان دەژەنگ دەدەن].

556
00:35:25,035 --> 00:35:27,211
- دڵنیای
تۆ بەس گەرمی؟

557
00:35:27,212 --> 00:35:29,691
- من جل و بەرگم وەک...
بە گەرمی وەک چۆن لە ماڵەوەم،

558
00:35:29,692 --> 00:35:31,085
لەوێ زۆر ساردترە.

559
00:35:32,130 --> 00:35:34,914
- تۆ زۆر بە سۆزەوە قسە دەکەیت
لە قەڵای فالستۆن.

560
00:35:34,915 --> 00:35:36,438
- هاتووم خۆشم بوێت ئەتینا.

561
00:35:37,613 --> 00:35:39,137
زیاتر لە تەنها قەڵاکە.

562
00:35:41,051 --> 00:35:42,530
- هیوادارم لە هێڵ دەرنەچم

563
00:35:42,531 --> 00:35:47,536
لە وتنی ئەوەی کە تۆ پێدەچێت
بۆ ئەوەی بیری قەڵاکە بکەیت.

564
00:35:50,887 --> 00:35:51,937
- ئەنجامی دەدەم.

565
00:35:51,938 --> 00:35:53,802
- ئەوا بۆ وا دەردەکەویت کە دڵتەنگیت

566
00:35:53,803 --> 00:35:56,501
هەرکاتێک هەر کەسێک
باسی گەڕانەوەت دەکات؟

567
00:35:56,502 --> 00:35:58,972
من تەنیا بیر لەوە ناکەمەوە
لەبەر ئەوەیە کە بیرمان دەکەیت.

568
00:35:59,635 --> 00:36:01,984
- ڕەنگە لەبەر ئەوەی من...
بە تەواوی دڵنیا نییە

569
00:36:01,985 --> 00:36:04,988
ئەوەی کە دەگەڕێمەوە دەیدۆزمەوە.

570
00:36:06,903 --> 00:36:08,593
- دەتوانیت هەمیشە
تەنها لێرە بمێنەرەوە.

571
00:36:10,124 --> 00:36:11,343
- دڵم لەوێیە.

572
00:36:14,259 --> 00:36:16,913
- هیوادارم قەڵا بزانێت
چەند بەختەوەرە.

573
00:36:28,751 --> 00:36:31,623
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].

574
00:36:31,624 --> 00:36:34,192
[مۆسیقای ناسک]

575
00:36:39,632 --> 00:36:44,462
- ئادەم.

576
00:36:44,463 --> 00:36:46,029
هاتووی بمبەیتەوە ماڵەوە؟

577
00:36:47,814 --> 00:36:48,864
- کاتێک ئامادە بوویت.

578
00:36:50,947 --> 00:36:53,776
بەڵام من، ویستم
بۆ بینینی شرۆپشایر،

579
00:36:56,431 --> 00:36:57,693
بۆ ئەوەی بزانیت لە کوێ گەورە بوویت.

580
00:36:59,129 --> 00:37:00,179
- تۆ کردت؟

581
00:37:01,784 --> 00:37:05,179
- و، و گەیشتن بە
خێزانەکەت بناسە.

582
00:37:07,486 --> 00:37:09,575
وە من، من...

583
00:37:12,752 --> 00:37:14,622
هێدێس هەمیشە دەچوو
دوای پەرسێفۆن.

584
00:37:17,060 --> 00:37:19,280
- بەڵێ، کردوویەتی.

585
00:37:22,631 --> 00:37:24,938
- چاوەڕێی کرد وەک
بە درێژایی ئەو کاتەی کە دەبوو.

586
00:37:25,387 --> 00:37:28,027
و پاشان شانشینی خۆی بەجێهێشت

587
00:37:28,028 --> 00:37:31,813
و نەهات
گەڕایەوە تا ئەوی دۆزیەوە.

588
00:37:31,814 --> 00:37:34,382
- پێم وایە هادێس
دەبێ بیری ژنەکەی کردبێت.

589
00:37:35,114 --> 00:37:38,255
- پێم وایە ئەو دەیزانی
تا هەر خولەکێک

590
00:37:38,256 --> 00:37:39,474
چەند ساڵە ئەو ژنە نەمابوو.

591
00:37:41,781 --> 00:37:44,130
بەڵام پەرسێفۆن بوو
وەک ئەوەی دڵەڕاوکێی گەڕانەوەی هەبێت

592
00:37:44,131 --> 00:37:46,263
وەک چۆن دەبوو هەیبێت
جارێکی تر ئەو لەگەڵیدا؟

593
00:37:46,264 --> 00:37:48,440
- بەڵێ، ئەو بوو.

594
00:37:49,354 --> 00:37:52,792
[مۆسیقای ناسک بەردەوامە]

595
00:38:03,106 --> 00:38:05,370
- بۆچی هادێس بەدوایدا ڕۆیشت؟

596
00:38:08,460 --> 00:38:10,199
- دەبێ ئەوی خۆشویستبێت.

597
00:38:10,200 --> 00:38:11,250
- ئای، ئەو کرد.

598
00:38:12,855 --> 00:38:15,640
ئەو کرد، زیاتر لە خۆی
تەنانەت دەیتوانی دەریببڕێت.

599
00:38:15,641 --> 00:38:19,035
[مۆسیقای ناسک بەردەوامە]

600
00:38:21,081 --> 00:38:26,086
بەڵام، بەڵام ئایا پەرسێفۆن خۆشی دەویست
ئەو سەرەڕای کەموکوڕییەکانی،

601
00:38:28,784 --> 00:38:30,698
سەرەڕای ئەوەی شایەنی...
ئەوەندە زۆر باشترە

602
00:38:30,699 --> 00:38:32,005
لەوەی کە هەرگیز بیتوانی پێشکەشی بکات؟

603
00:38:33,659 --> 00:38:35,050
- ئای ئادەم.

604
00:38:35,051 --> 00:38:36,357
- ئایا من زۆر درەنگ کەوتم؟

605
00:38:36,480 --> 00:38:38,663
ئایا هیچ شتێک نییە کە بتوانم-

606
00:38:38,664 --> 00:38:40,354
- تۆ وتت تۆ
سەر بە فاڵستۆن.

607
00:38:42,581 --> 00:38:44,017
تەنها لە فالستۆن.

608
00:38:45,627 --> 00:38:47,889
- من هی تۆم.

609
00:38:47,890 --> 00:38:51,329
[مۆسیقای ناسک بەردەوامە]

610
00:39:08,302 --> 00:39:09,608
- من تۆم خۆشدەوێت ئادەم.

611
00:39:10,565 --> 00:39:14,003
[مۆسیقای ناسک بەردەوامە]

612
00:39:19,735 --> 00:39:22,184
- تۆنەکە باوەڕى نەدەکرد

613
00:39:22,185 --> 00:39:23,838
کە تەنانەت ئەگەر ئەوانیش...
بیستوومە کە دەیڵێیت.

614
00:39:23,839 --> 00:39:25,710
[ئادەم و پەرسێفۆن پێدەکەنن].

615
00:39:25,711 --> 00:39:27,365
- ئێمە دەبێت
بۆ ئەوەی قەناعەتیان پێ بکات.

616
00:39:28,975 --> 00:39:30,237
- ڕەنگە هێشتا چێژ لە لەندەن وەربگرم.

617
00:39:32,195 --> 00:39:35,764
- ئایا ئەمە مانای ئەوەیە کە دەتوانم
وەرە بۆ قەڵاکەت؟

618
00:39:36,722 --> 00:39:39,899
- قەڵاکەمان پێویستی پێیەتی
لە گەڕانێکی باش.

619
00:39:42,162 --> 00:39:45,294
ڕەنگە ئەگەر نەخێرت هەبێت
پلانەکانی تر بۆ جەژنی کریسمس،

620
00:39:45,295 --> 00:39:46,735
دەتوانیت ئەو کاتە یەکێکیان ئەنجام بدەیت.

621
00:39:48,734 --> 00:39:50,953
- [ئارتێمیس] ئاتینا، دافنی!

622
00:39:50,954 --> 00:39:54,173
- تێدەگەیت کە ئەو دەیھێنێت
باقی خێزانەکە،

623
00:39:54,174 --> 00:39:57,525
و فاڵستۆنیش دەبێت
بەسەر خەڵکدا زاڵ بێت.

624
00:40:00,354 --> 00:40:03,835
- [پێدەکەنێت] باشە، و
ڕەنگە چانسێک هەبێت

625
00:40:03,836 --> 00:40:07,056
من لە فاوڵێکدا دەبم
ناوبەناو مەزاج.

626
00:40:09,363 --> 00:40:12,148
لەوانەیە، جارێکی تر، هەتبێت
بۆ ئەوەی لە خۆم ڕزگارم بکات.

627
00:40:15,587 --> 00:40:17,589
تۆ ئەوەت کردووە، دەزانی.

628
00:40:18,677 --> 00:40:19,727
- ڕزگاری کردوویت؟

629
00:40:21,636 --> 00:40:22,686
- ئۆی.

630
00:40:23,638 --> 00:40:25,161
ئای پەرسێفۆنی من،

631
00:40:26,685 --> 00:40:29,035
ئایا دەزانی کە من...
بۆ تۆ دەهات

632
00:40:30,732 --> 00:40:33,169
گرنگ نییە چەندە دوور ڕۆشتبووی؟

633
00:40:35,476 --> 00:40:38,392
- هەدەس هەمیشە
بۆ پێرسفۆن هات.

634
00:40:41,787 --> 00:40:43,963
وە هەمیشە دەگەڕایەوە ماڵەوە.

635
00:40:47,749 --> 00:40:48,799
گشت کاتێک.

636
00:40:49,838 --> 00:40:53,276
[مۆسیقای ناسک بەردەوامە]

637
00:41:03,548 --> 00:41:06,594
[مۆسیقای ناسک کاڵ دەبێتەوە].

638
00:41:07,856 --> 00:41:10,468
[مۆسیقای نەرم]

639
00:41:51,421 --> 00:41:54,555
[مۆسیقای نەرم ئاوساوە].

640
00:43:24,036 --> 00:43:27,082
[مۆسیقای نەرم کاڵ دەبێتەوە].

641
00:43:27,132 --> 00:43:31,682
چاککردنەوە و هاوکاتکردن لەلایەن...
سینکرۆنیزەری ژێرنووسی ئاسان 1.0.0.0